中新社西宁12月18日电 (鲁丹阳 郝光华)中国首部《汉藏双语诉讼法词典》出版暨捐赠活动18日在青海省西宁市举行。

据了解,使用本民族语言和文字进行诉讼,是宪法和法律(三大诉讼法)规定的公民基本权利。同时,保证每个公民用本民族语言和文字进行诉讼,也是宪法和法律规定的司法机关职责义务。

据介绍,沈阳实施南部污水处理厂二期工程建设,该项目于2019年3月中旬开工建设,12月10日通水试运行,预计到2020年2月底前实现污水日处理能力20万吨并达标排放,届时南部污水处理厂一、二期总处理能力将达到80万吨/日,可进一步提高区域污水处理能力,有效缓解上游排水系统压力。

2018年,航民集团实现工业总产值136.51亿元,利润9.10亿元,上交国家税金5.06亿元,在全国村级经济中居领先地位。

在产业扶贫方面,58同镇通过”神奇土地”扶贫计划,以”互联网+”助力农户脱贫致富。首期”神奇土地”活动中,58同镇围绕凉山州、正安县茶叶等特色农产品,为贫困地区架起产品外销桥梁。第二期”神奇土地”活动中,58同镇参加”东北贫困地区县市农产品产销对接会”,推广遂川金桔、狗牯脑茶、苹果花蜜等产品,用优质特色农产品打通销售渠道,带动贫困户增收。

针对乡镇居民的智能手机使用需求,58同镇承办农业农村部”2019年农民手机应用技能培训周”,在全国开展培训,预计覆盖10万人次,为乡镇居民带来”新农具”使用技巧。此外,58同镇平均每周面向站长和总代开展约3次培训,不仅涉及智能手机使用、总代公司化运营及互联网运营思维培养,还涉及数据化管理、公益等内容,提升站长服务能力。

一位群众演员说,来横店的什么人都有,有的人连房租都交不起,却天天做着各种发财梦;有的人待了十年,仍是吃了上顿没下顿;有些人当群演有了优越感,以为自己真的成了演员,即便饿肚子也不去打工;有的人见人就借钱,花完再借……

19日,因为这样一条内容,萧山瓜沥镇航民村在朋友圈走红了:千辛万苦创航民大业,千万金银惠村民百姓。为庆祝航民创业四十周年,航民村福利大发送,每个村民一块金条、一块银条收入囊中。

今年是近50岁的李云来横店的第六个年头,他已记不清进过多少剧组,演过多少角色,最得意的成绩是在《如懿传》中饰演一个喇嘛,一天赚了500元,以及做过一次男明星的替身,一天赚了1000元。

其实航民村令人羡慕的地方可不仅仅是今天的金条。

资料显示,航民村位于杭州市萧山东部,距杭州萧山国际机场10公里。全村区域面积2平方公里,322户,人口1219人,可耕土地900亩、山林200亩、精养鱼塘60亩,是典型的中国江南小村。

魏劲松曾给横店群演写过一首励志歌曲《影视梦之歌》,有一句歌词是“我们横漂人,手拉手心连心,多出精品闪耀银屏……”他希望来横店的群演能踏实演戏,有责任心,最重要的是三观正。

除了信息、就业、教育、产业四大领域的扶贫行动,58同镇还在各领域积极践行社会责任,为下沉市场带来全方位的优质生活信息服务。

在信息扶贫方面,58同镇帮助832个国家级贫困开发重点县建设信息站点。以江西省遂川县为例,2019年6月,58同镇与该县签署结对帮扶框架协议,推动信息服务站点开通,为各乡镇提供涵盖招聘、房产、二手车、本地服务在内的信息服务。截至2018年12月,58同镇已在全国开设一万多个乡镇信息站点,覆盖31个省、325个地级市、2172个县区,日均发布服务信息超过20.5万条,年覆盖超1亿用户,通过广覆盖的”信息节点”帮助乡镇居民扩大致富途径。

早在今年10月29日,航民村还举办了一次航民创业40周年丰收宴,现场摆了有近百桌。

仅去年年底,村里就发放了446万元福利费。

“影视寒冬”到来,剧组减半,失去了出工机会的群演,相当一部分开始在横店拍段子、做直播。各大短视频平台上,充斥着横店群演们的段子,点击量高的,都是群演之间狗撕猫咬的事情,有的则标题惊悚,夺人眼球,如“千万富翁投资影视失败,横店住桥洞”“农村大叔撩18岁小妹妹成功牵手”“小伙馒头下酒,想起爸爸号啕大哭”等。博眼球的视频可以轻松赚钱,不少群演不再等戏,而是一天更新几条段子。横漂广场是横店网红们扎堆的地方,他们不再聊剧组、拍戏,而是聊点击量,聊拍谁最能涨粉,聊拍什么能发财。

为解决西部地区旱季污水溢流污染等问题,实现仙女河、南部、西部等污水处理厂互联互通,沈阳市开展仙女河污水转输工程建设,通过打通下游出口,降低仙女河泵站及奖工、重工系统旱季运行水位,解决区域污水处理能力不足问题。

但对浙江这个村的村民来说,这都不算啥。

横店的群演分为群众、群特(小特、中特、大特)和特约三种,还有特殊的跟组演员、武行等。群众没有台词,几乎没有动作表演,群特有一定的台词、动作和镜头,有的“大特”工资能到1000元每天。群众和特约演员找工作的方式不同,前者在微信群里抢活,后者则要到剧组送资料、面试。

李云、王亚龙、李洋属于横店基数最庞大的普通群演一族,有数万人之多,处在横店群演生态的最底层。

村里发放的金银条全是千足金和千足银,重量31.125克。按照目前的金价,一块金条的价格在1.3万元左右。

在航民村的发展历史上,有两个关键的时刻。一是现任航民集团董事长的朱重庆及航民村集体押宝工业,以6万元办起萧山漂染厂。当时,萧绍一带流传有靠“染缸、酒缸、酱缸”三缸致富的说法。在萧山区,很多村都走上了工业化这条大道。

从归属于上市公司股东的净利润来看,2001年的0.57亿元增长到2017年的5.74亿元,年复合增速约为15.53%,2018年航民股份归属于上市公司股东的净利润实现10.81%的增速。

努力践行社会责任,开展全方位生活信息服务

演员公会将所有群演的收入标得明明白白,普通群演一天100元,公会抽成10元,拍戏过程中淋雨、抹“血”、躺尸、披麻戴孝、剃鬓角、过夜等额外增加工资,演妓女工资翻倍。但100块钱多难挣,只有群演知道。

李云是山西的农民,每年卖完家里果园的桃子后,他就到横店做群演。相比于种地,李云觉得拍戏的绝大多数时光是快乐、舒坦的,天未亮就出发对他来说不是事儿。

在就业扶贫方面,58同镇在全国乡镇创造了上万个站长就业岗位,一些站长通过努力实现了过万元月收入。同时,58同镇在招聘业务上服务着超过3000万用户,平均每位求职者留下简历三天内可获得较为合适的职位。通过一系列就业扶贫措施,58同镇带动乡镇居民充分高质量就业,为”最大的民生”服务。

2019年三季报显示,航民股份报告期内实现营业收入50.4亿元,同比下降13.52%;归属于上市公司股东的净利润4.98亿元,同比增长10.11%。

在横店已熬了一年的刘学,来自吉林,他一路打工南下,在看完《我是路人甲》后,决定做“横漂”。他说来时的自己带着梦想,但一年过去了,却发现这是没有出路的工作。“激情已耗尽。先看看情况,明年不行,就走了。”

魏劲松现在常驻横店当表演老师,不做网红,不炒作自己,专教群演演戏。魏劲松说,有追求的群演并不多,很多人来到横店其实也没什么目标,穿上剧组给的衣服就完了,没有思考,没有觉悟,一天天上工、下工,有空就进网吧,当着玩物丧志的“横漂”,他最欣赏的是想演戏的人。

每日经济新闻综合萧山日报、萧山广播电视台、钱江晚报、航民集团官网等

与此同时,58同镇不断探索研究下沉用户需求,发布《2019下沉市场用户调研报告》《下沉市场汽车消费趋势报告》《2019中国县域零工经济调查报告》等,探明下沉市场趋势,为县域用户提供精准高效的生活信息服务。围绕用户需求,58同镇携手商家为下沉用户带来优惠服务,今年9-10月,58同镇将车展送入百县千镇,线上线下共覆盖180多万人次。双十一期间,58同镇向300多个优质福利社群发放国美定制福利,影响5000万人次,精准下沉服务让用户得实惠。

“《汉藏双语诉讼法辞典》的出版对消除司法诉讼环节语言交流的障碍,促进藏区执法司法标准的统一,加快藏汉双语法律人才的培养,推动藏区法治宣传教育的深入,帮助藏区群众更好依法维权具有十分重要的作用,对推进中国藏区社会治理体系和治理能力的现代化将产生积极而深远的影响。”青海省高级人民法院院长陈明国说。(完)

仙女河污水转输工程由沈阳市政府投资1.5亿元,自仙女河污水处理厂沿云龙湖街、细河路,穿越浑河后沿浑河南岸至南部污水处理厂,共铺设管线6公里,同时对仙女河、崇山西泵站进行改造。目前工程已开工建设,预计2020年6月完成主体工程,工程运行后将新增污水转输能力30万吨/日。

别人家的村子,为啥这么富裕?

李云这次饰演的是古代集市上的卖菜老农,没有台词,也无需任何演技,与被导演安排扛麻袋、拉人力车相比,演菜农着实轻松。小摊商贩和几十位来回走动的市民,一起营造了热闹的集市氛围,用来做主演的背景板。

从2016年起,村民每人每年发放福利费3000元,60岁以上的老龄村民每人每年加发3000元;从2017年起,大米及菜油免费供应,节日期间,还发肉、禽、鱼等。同时,航民还实行“活”的补助政策,对患病村民进行倾斜补助。

群众还是特约,在大家一脚踏入横店那一刻就注定了。学历低、非科班出身的做群众,而表演专业的毕业生,那些年轻靓丽的男孩、女孩来到横店就是特约。群众与特约有着无法逾越的鸿沟,其中的门槛包括形象、专业、普通话水平等。除非有过硬的个人才艺,群众到特约的进阶毫无可能。

周如兰不愿意与那些好吃懒做的群演结交,鼓励她继续走下去的是群演中真正转型成功、学到一技之长的人。这些人经过在片场的摸爬滚打后,转型跟组人员,成为选角导演、制片人、道具师、化妆师、灯光师、场务等,真正脱离了群演身份,在影视行业扎根。“这么多励志的故事,横店网红们都不拍,他们拍了太多博眼球的段子,让横店群演形象受损。”周如兰对此有些耿耿于怀。

2019年12月27日中午12点,群演李云所在的剧组准时吃午饭。穿着古装戏服的他领一个盒饭在屋檐下吃完,就顺势坐在古式建筑的台阶上休息了。当天天未亮,“群头”就召集群演集合来到拍摄地,在穿上戏服,由化妆师给戴上头套后,一天的拍摄很快开始。

在教育扶贫方面,58同镇在湖南省安化县举行了”乡村公益助学金启动仪式暨湖南安化捐赠仪式”,首批资金35万元资助该县马路镇670余个建档立卡贫困户家庭的学生,以捐资助学的方式阻断贫困的代际传递,为乡村贫困学生送去更加美好的未来。

值得一提的是,58同镇还发布”镇能量计划”,携手阅文集团、北京文化、江苏卫视等知名平台,打造生活服务IP矩阵,通过《全职高手》《跳舞吧!大象》、99划算盛典等节目,向下沉市场传播正能量。

据介绍,2019年沈阳市新扩、建污水处理厂10座,新增污水处理能力44万吨/日;修建污水管网22公里,新增污水转输能力56万吨/日。(完)

今年,刚好是航民集团创办40周年,上述金银条也是周年庆的福利。

今年69岁的村民朱柏意如今退休在家,过起了含饴弄孙的日子。“我现在一年能拿8万元分红,2万多元退休工资,6000元福利补贴,大米全年供应,逢年过节还有鸡鸭鱼肉……”

据钱江晚报,上述金银条有半只手大,正面是凤凰,背面刻着“航民创业四十周年”,是航民创业40周年的福利。

原本做夜场歌手的魏劲松来横店三年,因为“嗓子亮、皮肤白、演技好”成了有名的角色演员,人称“横店第一公公”。他承包了在横店拍摄的古装大剧的太监角色。多年唱歌练就的台词、表演功力,让魏劲松面对长达一两分钟的古文圣旨从不惧怕,现场收音,绝不拖戏。

在航民村,除了年底能拿几万元的股金福利“大红包”,生活、教育等也样样不用愁。村里的福利,村民们都一清二楚。新村区块实行24小时热水供应,家里不用装电热水器、太阳能,打开水龙头就有热水出来;孩子从幼儿园到大学都是免费的,上大学还有奖学金和生活补贴。

相信随着58同镇在县域市场下沉范围的扩大,更多乡镇村民能从58同城的生活信息服务中提升技能、达成交易、获取商机,实现脱贫致富,获得幸福生活。

人民法院出版社副总编辑林志农介绍,《汉藏双语诉讼法辞典》包含刑事、民事、行政诉讼法领域的4000多个法律词条,释义权威、体系完备、翻译准确,填补了少数民族地区诉讼法知识类、辞典类图书的空白,既能够满足汉藏双语法律工作者学习工作使用的需要,同时又能够帮助民族地区广大干部民众了解诉讼程序,规范诉讼行为,维护诉讼权利。

《汉藏双语诉讼法辞典》是一本汉藏双语法律专业书籍,它较为系统、完整、权威地收录了三大诉讼法适用中最基本、最常见的专业词条,并进行了释义和翻译,填补了藏语诉讼法知识类图书的空白。

因为戏少缺活,做群演两年后,周如兰交了300元学费,学会了骑马,现在成了横店马队为数不多的女骑兵,刚在一个剧组完成女星赵丽颖的马戏替身工作,大多数时候她则穿上男装铠甲拍骑马戏。

岁末年初,齐鲁晚报·齐鲁壹点记者来到横店,置身横漂广场,置身横店群演中,会发现大多数群演是在熬生活,这里有着太多小人物的辛酸苦涩。很多人一开始的好奇心与冲动,成为日复一日地机械式“上懒工”,梦碎了,一脸茫然;有些人混成特约演员,拿着略高的薪酬,等待成名的机会;有人漂上十年,依然无法扎根,口袋空空,为每个月300块房租发愁……

周如兰现在一边做骑手一边拍短视频,在各大平台发布,内容多与群演相关,比如揭秘如何做替身、寻找影视剧拍摄场景、如何在横店做群演等,尽量不拍离奇、污浊的内容。

上市公司航民股份目前是“纺织印染+黄金饰品”双主业发展,公司是中国“印染行业竞争力十强企业”(加工能力位列全国第二),同时也是中国黄金首饰产业重要生产基地,黄金饰品加工量位居全国第三,长期为老庙黄金、老凤祥等提供黄金饰品加工服务。

有鉴于此,中国最高人民法院联合中国国家民族事务委员会,于2015年推出了双语法官“千人计划”和双语法律文化出版工程。基于这一工程框架,青海省高级人民法院承担了《汉藏双语诉讼法辞典》的编撰工作。

从业绩来看,航民股份凭借丰富的管理经验,实现了业绩的快速稳定的增长。公司营业收入从2001年的6.05亿元增长到2017年的34.96亿元,年复合增速约为11.59%。2018年公司纺织业务实现营收36.69亿元,实现13.72%的增速,同时公司新业务黄金珠宝业实现营收35.70亿元。

浙江这个村给村民发金条

在横店,非科班出身,想混成一个特约演员,得需要十八般武艺齐全。王亚彬就是这种人,他会演奏二胡、唢呐、笙、古琴等乐器,会喷火、吞剑、火流星等杂技,还会骑马、武术、戏曲、说书……有了这些绝活就能在剧中谋得一个小角色,比如在《女医明妃传》中他饰演的就是戏子王二;在《鹤唳华亭》中是乐队指导;在《大明风华》中则是喷火人。演出机会都是他在各个剧组递资料争取来的。

上海人李洋是普通群演中为数不多的大学生。“闯荡横店”是他人生规划的一环。他说自己还年轻,在横店磨练5年也才20多岁。做了半年群演,李洋发现自己的“机会”还挺多,说句台词、做个复杂动作,导演都会让他上。这是因为普通群演中没有几个人能把一两句台词说利落。李洋说很少有人去听课学习,但他是抱着锻炼自己的目的而来,会去公会上表演课,也会在剧组毛遂自荐。

立足于服务下沉市场的业务定位,58同镇依托58同城资源、技术、品牌优势,从招聘、房产、汽车、本地生活等信息服务方面探索信息扶贫、就业扶贫、教育扶贫、产业扶贫等多种途径,帮助贫困地区脱贫致富。

而在“影视寒冬”的当下,这里又增添了太多怪诞不经、骚动不安。

积极支持精准扶贫,探索多元化脱贫致富途径

但长期以来,由于受制于双语法律人才的短缺和双语法律工具书的缺乏,双语诉讼难以有效推进,少数民族民众的诉讼权利难以全面落实和有效保障。

在浙江杭州萧山的航民村,昨天,有居民直接收到金条、银条,也是人手一份!

李洋发现抱着新鲜感来横店的人,很容易就会陷入迷茫和煎熬之中,很容易自我否定,因为做群演其实并没有出路。“如果你想明白以后会离开,那么就做现在想做的事。而如果没想明白,在横店很快就成为生活没有色彩的机械人,天天上懒工。”

航民集团现有全资、控股、参股工商企业28家,拥有总资产102亿元,职工1.2万人。2004年8月,集团控股的航民股份(600987.SH)在上海证券交易所成功上市;2016年5月,参股的第一创业证券股份有限公司(002797.SZ)在深圳证券交易所上市。

据萧山日报报道,自1985年开始,航民村委会从道路、绿化、河道到民居,全部进行了统一规划与重建,家家户户住上庭园式楼房和别墅,人均居住面积100平方米以上。

得中国改革开放风气之先,1979年,航民村以6万元农业积累开始创办工业企业;1989年1月,成立萧山市航民实业公司;随着村级经济和社会事业的发展,1997年8月,组建浙江航民实业集团有限公司(下称航民集团)。

第二是1999年,航母村率先在全省探索村级集体产权制度改革,将村集体49%的股权量化到村民、职工和经营管理骨干,构建共同富裕机制,实现了“全村没有困难户,家家都是富裕户”。2018年,职工人均收入65000元,村民人均收入58000元。